Imao sam jednu ribu, bila je velika i debela i nesreæno zaljubljena ili tako nekako.
Una volta avevo una pupa, una cicciona, infelice per amore.
Bila je velika žena, ali nije znala da ga zadrži.
Era una grande donna, ma non seppe tenersi il marito.
Graðanski rat je gotov, i kao rezultat ekonomskog buma bila je velika migracija na zapad.
L'espansione economica porta alla - grande migrazione verso il west.
Vodila me na taj oktobarfest i bila je velika parada i htela je da se vozi u tom brodu... i zato sam joj ga kupio.
Oh, che notizia! Mi ha portato all'Oktoberfest dove hanno fatto una gran parata. Lei voleva salire su un carro e così gliel'ho comprato.
Prinuda da dodje bila je velika, a ti si bio taj koji je prinudio.
Vi è stata forzata, e sei tu che l'hai costretta - Non tollero parola da te!
Padala je kiša i bila je velika bara.
c'era la pioggia e... c'era una grossa pozzanghera...
A bila je velika gužva jer su svi izašli iz svojih kola da bi mi se smejali.
Ho anche scatenato un ingorgo. La gente scendeva dalla macchina a sganasciarsi dalle risate.
"Ali bila je velika nesreæa to da veruje svojoj koleginici...
Ma la sua grande sfortuna era stata fidarsi della sua collega...
Izvini bako bila je velika gužva na pijaci.
Perdonami, nonna, ma i mercati erano affollati.
Bila je velika zdjela njih na recepciji.
Ce n'era un gran cesto alla reception.
Bila je... velika anomalija na èeonom režnju.
C'era un'anomalia significativa nel lobo frontale.
Ok, na dan kada je Diana Morrison roðena, bila je velika nesreèa na uredu.
Ok, il giorno che Diana Morrison e' nata, ci fu questo terribile incidente sull'autostrada.
Bila je velika gužva u to vreme.
E' stato un periodo molto occupato.
Bila je velika gužva, ali Drewu su dali stol.
Non lo so! Era pieno zeppo ma hanno dato un tavolo a Drew.
Šipka je pala na žice, i bila je velika eksplozija.
L'asta ha colpito la linea elettrica e c'e' stata una bella esplosione.
Bila je velika èast, služiti ovoj zajednici.
E' stato un grande onore servire questa comunita'.
Kad sam prošli put bio ovde, bila je velika zabava.
Sai, l'ultima volta che sono stato qui, era in corso una grande festa.
Pa bila je velika žurka bratstva koja je divljala u kt kuæi...
Beh, c'era una grande festa alla confraternita KT.
Izmeðu vas dvoje bila je velika razlika u godinama, zar ne?
Tra voi 2, c'era una grande differenza d'eta', non e' vero?
Bila je velika galama, tu na trgu.
Si sentivano grida terribili venire dalla piazza.
Ali uzmemo li u obzir stanje Bluebellinog auta, bila je velika.
Ma date le condizioni della macchina della Bluebell, doveva essere bello grosso.
Ali oèigledno je da se još uvek privlaèimo, ali bila je velika greška.
lo so, ma e' ovvio che... c'e' ancora dell'attrazione fra di noi, ma e' stato un grosso errore.
Bila je velika oluja na istoku i avion s tvojom bakom neæe moæi da poleti do sutra, pa æe Carol iz Socijalne službe da te odvede na mirno mesto da prespavaš.
Allora, c'e' stata un'alluvione ad Est, ed il volo di tua nonna non sara' qui fino a domani, quindi Carol, dei servizi sociali, ti portera' in un posto per dormire stanotte.
Bila je velika igraaèica na Brodveju dok se nije udala za mog tetka Roka, a on je mislio da je bolje za njenu karijeru da se presele u Las Vegas.
Era una grande showgirl di Broadway finche' non sposo' mio zio Rocko e penso' che per la sua carriera fosse meglio trasferirsi a Las Vegas.
Odmah pored ulaznog hola, bila je velika kuhinja.
Proprio accanto all'ingresso c'era una grande sala da pranzo.
Bila je velika pljaèka u njihovom skladištu prošlog meseca.
C'e' stato un furto enorme in uno dei loro magazzini il mese scorso.
Bila je velika bitka, velika bitka, a mi smo pobedili Rimljane.
C'è stata una grande battaglia... una grande battaglia e abbiamo sconfitto i romani.
1994. bila je velika katastrofa u Ruandi u Africi.
Nel 1994 c'è stato un grande disastro in Ruanda, in Africa.
Mogućnost nereda koji bi mogli da povrede učesnike i da potkopaju njihovu poruku mirnog protesta bila je velika briga.
Gli scontri che avrebbero potuto ferire i partecipanti e indebolire il messaggio di protesta pacifica erano una grande preoccupazione.
0.31061100959778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta avevo una pupa, una cicciona, infelice per amore. 